Should unused second-channel LVDS pins be connected to ground or power on a single-channel Sigma display?
No. The integration guide states that unused LVDS pins should remain no-connect where defined by the pin table. Do not short unused LVDS pins to ground, power, or another signal.